Полосы на отпечатках. Могут быть продольные, поперечные, наклонные. Причины появления полос в каждом случае разные.
2
Brightness (яркость)
Степень светлоты или темноты изображения. Зависит от количества тонера на бумаге.
3
Buffer (буфер)
Часть объема памяти принтера, используемая для накопления данных перед их распечаткой.
4
Characters per inch (cpi) (символы на дюйм)
Мера величины текстовых символов, иногда называемая шагом (питчем) символов.
5
CMYK
Английская аббревиатура субтрактивной цветовой модели Cyan, Magenta, Yellow, blacK. Эти базовые цвета используются для создания палитры печатаемых цветов и их оттенков в субтрактивной модели.
6
Color matching (согласование цветов)
Способ обработки цветовых данных, в результате которого цвета, отображенные на экране монитора, преобразуются в % заполнения базовыми цветами на отпечатках.
7
Default (по умолчанию)
Значение параметров или установок, которые активизируются при инициализации принтера.
8
Dithering (размывка полутонов)
Метод формирования полутонового изображения, при котором точки изображения располагаются в определенном порядке. Размывка полутонов наиболее эффективна при печати изображений с участками сплошной цветовой заливки, например, диаграмм и графиков.
9
DPI (dots per inch)
Количество точек на дюйм (единица измерения графического разрешения).
10
Draft
Режим черновой (быстрой) печати.
11
Economy Printing (экономичная печать)
Печать изображений с уменьшенной плотностью для экономии чернил (тонера).
12
Error Diffusion (случайное псевдосмешение цветов)
Способ растрирования, при котором для имитации естественных цветов отдельные цветные точки смешиваются по случайному закону. Этот способ рекомендуется для печати документов, содержащих графику с мелкими деталями и фотографические изображения.
13
ESC/P 2
Расширенная версия командного языка ESC/P для принтеров. Команды на этом языке обеспечивают выполнение функций, аналогичных лазерному принтеру, в частности, таких, как изменение масштаба шрифтов и улучшение печати графики.
14
Finest detail (мельчайшие детали)
Установка драйвера принтера, которая автоматически делает печатаемые изображения (особенно текстовые) резче и четче. Однако это может увеличить время распечатки документа.
15
Font (шрифт)
Шрифт определенного начертания, обозначаемый именем семейства.
16
Grayscale (серая шкала)
Шкала оттенков (полутонов) в интервале между черным и белым. Используется для передачи цветов и их оттенков при печати изображений только черными чернилами.
17
Halftones (растровые полутона)
Метод печати, при котором полутона создаются комбинацией точек одинакового размера.
18
High Speed Printing (высокоскоростная печать)
Режим печати изображений в обоих направлениях движения каретки. Обеспечивает более быструю распечатку документа. (Печать в обоих направлениях возможна только в струйных принтерах).
19
ICM (Image Color Matching)
Согласование цветов изображения. Метод согласования цветов используется в операционных системах Windows 95, 98 и 2000 для управления цветопередачей.
20
Initialization (инициализация)
Возвращение принтера к установкам по умолчанию (то есть, к фиксированному набору условий).
21
Ink Cartridge (чернильный картридж)
Содержит чернила, которые принтер использует для печати (справедливо только для струйных принтеров).
22
Interface (интерфейс)
Система взаимодействия или взаимосвязи. Интерфейс может быть пользовательским, аппаратным или программным.
23
Interface Cable (интерфейсные кабель)
Кабель, соединяющий компьютер с принтером Часть аппаратного интерфейса.
24
Local Printer (локальный принтер)
Принтер, подключенный к конкретному компьютеру (компьютер может быть подключен к локальной сети) и печатающий документы только с данного компьютера. Послать на печать файл с любого другого компьютера этой сети нельзя.
25
Media (носители)
Материалы, на которых печатаются данные, например, конверты, простая бумага, специальная бумага, прозрачная пленка и т.д.
26
Memory (память)
Узел электронной системы принтера, используемый для хранения информации (данных). Часть информации хранится постоянно и используется для управления работой принтера. Информация, посылаемая на принтер от компьютера, хранится в памяти временно.
27
MicroWeave
Способ печати изображений с очень малыми приращениями для уменьшения возможности появления дефекта полосатости и создания эффекта печати на лазерном принтере.
28
Monochrome (монохромный)
Печать одним цветом, обычно черным.
29
Nozzles (сопла)
Тончайшие каналы в печатающей головке струйного принтера, через которые чернила напыляются на материал для печати. При засорении сопел печатающей головки качество печати может ухудшиться (например, появляются полосы).
30
Operation Check (проверка работы)
Способ проверки работы принтера. Когда вы производите тестирование работы принтера, принтер печатает версию ПЗУ, карту кодов, код учета расхода чернил и шаблон проверки сопел. (Справедливо только для струйных принтеров).
31
Port (порт)
Канал связи интерфейса, по которому данные передаются между устройствами.
32
Printable Area (область печати)
Область страницы, на которой принтер может печатать. Как правило, она меньше физических размеров листа бумаги.
33
Printer Software (программное обеспечение принтера)
Программное обеспечение для принтера, поставляемое вместе с принтером, включает в себя драйвер принтера и утилиты принтера. Драйвер принтера позволяет выбрать из широкой гаммы установок такие, которые дают наилучшие результаты для данного задания на данном принтере. Утилиты принтера помогают проверять состояние принтера и поддерживать принтер в наилучшем рабочем состоянии.
34
Print Queue (очередь на печать)
Буфер памяти принтера, где задания хранятся до тех пор, пока принтер не будет готов их обрабатывать. В очереди могут храниться несколько заданий одновременно
35
PPM (page per minute)
Количество страниц в минуту (одна из единиц измерения скорости печати). Отсчет начинается с момента начала печати первой страницы многостраничного задания.
36
LQ (Letter Quality)
Режим качественной печати (применяется в матричных принтерах).
37
NLQ (Near Letter Quality)
Режим печати, близкой к качественной (применяется в матричных принтерах).
38
Spool (буферизация)
То же самое, что и Print Queue (очередь на печать). Термин применим по отношению к драйверам принтера.
39
Spool Manager (диспетчер буферизации)
Программа, управляющая очередями.
40
sRGB
Метод управления цветом, используемый для поддержания цветового постоянства между устройствами, которые связаны с sRGB-стандартом.
41
Status Monitor (монитор состояния)
Программа, позволяющая проверять состояние принтера.
42
Subtractive Colors (субтрактивные цвета)
Цвета, создаваемые пигментами, которые поглощают свет одних цветов и отражают свет других цветов (см. CMYK).
43
USB interface (USB-интерфейс)
Универсальная последовательная шина. Она дает возможность пользователю подключать к компьютеру до 127 периферийных устройств (например, клавиатуру, мышь, принтеры и т.д.) через один порт общего назначения. Применение USB-концентраторов позволяет использовать дополнительные порты.
44
Utilities (утилиты)
Служебные программы, позволяющие контролировать и обслуживать принтер. Вместе с драйвером принтера относятся к программному обеспечению принтера.
45
WYSIWYG What-you-see-is-what-you-get (что видишь, то и получаешь)
Термин применяется для описания отпечатка, который выглядит похоже на изображение на экране монитора.
